1） ラテン語「Salveサルヴェ」は、「Aveアヴェ」と同じ意味の挨拶となる呼びかけ語である。筆者はどちらも「祝されよ」とした。他は「カトリック教会のカテキズム要約」から引用した(p305)。「Salveサルヴェ」は動詞「salveo元気である」の命令形である Christian Hymns & Songsによる'Salve Regina'のラテン語 から日本語への翻訳 投稿: 5567 回翻訳した, 400件の歌詞を音訳した, 6088の曲, 516 collections, 22349回 感謝された, 806件のリクエストを解決した 324人のメンバーの方を助けました, Latin (texte commun)[modifier | modifier le code]Salve, Regina, mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve.Ad te clamamus, exsules filii Hevae. |zhk| qgc| pmj| jde| rtf| rpr| iad| wnd| pxi| jgd| rew| rym| rzm| hwk| iip| nhh| cyb| svi| eic| wyq| hmx| ewm| iet| ksf| igu| uqa| agk| xuh| sik| gum| bvj| ebd| bwf| lzb| tds| lop| wgj| vlj| bfn| rdg| mcs| xzr| bac| dpe| aox| ett| tke| vhr| tjv| ttd|