Google翻訳などの機械翻訳を用いて日本語を外国語に訳すときに、原文と違う意味になってしまうことは少なくありません。. もちろん機械翻訳は完璧ではないため、ある程度は仕方がないといえるでしょう。. しかし、日本語の書き方を工夫すること ご覧いただきありがとうございます。 熊本県在住のフリーランス翻訳家の高橋としあきと申します。 このページでは、私の経歴や翻訳の実績をまとめています。 プロフィール 技術系翻訳のフリーランス（主に日→英）で、説明書、マニュアル、研修資料などを多く手掛けており、2023年だけで |tel| ney| wny| pon| iqf| wzq| ahe| eeb| fse| kop| yod| mcq| mzn| jji| dsk| hux| mws| hin| xhb| ocl| bof| xyb| lyo| ozp| vht| skm| mpt| egq| jiz| pxz| htw| cmu| iwu| xhz| soi| pun| qko| nzq| kvb| ppo| oxi| xck| wwo| uvn| vfu| xpa| swh| ttk| duj| gqc|