「MASTER／マスター」の関連ニュースはこちら。http://natalie.mu/eiga/news/245128 国内船便と海外船便：長海路問題ブラシュアップ 先に簡単な問題を簡単に片づける。「古典ミステリー初読再読終読 クロフツ『樽』」の末尾に付した、「長海路＝long sea」という言葉の問題だが、自分の解釈が間違っていたと思い直したわけではないものの、明解さを欠いていたので、あと A24が製作する『The Iron Claw（原題）』の予告編が公開された。. 同作はプロレスの名門フォン・エリック一家をテーマとした伝記映画で、監督 「クロフツの巻」 装幀・浜田稔. 何年か前のこと----消閑の気散じにと、隣室を埋めつくす本の山脈の一角をなすポケミス地帯から、気まぐれに『スターベル事件』（井上良夫訳・57年7月4版）を抜く。 首をかしげながら読み終えて間もなく、なにかの会合の折り、東京創元社の戸川編集長（社長になってたかも）と顔をあわせたのをもっけの幸いと、もやもやした読後感を不平まじりに言い立てた。 すると戸川さん、迷惑顔もせずニコニコし、 「あれは抄訳ですからね」 と、一刀両断。 こちらは、へへーっと平伏すばかり。 ちなみに、創元推理文庫からは、『スターヴェルの悲劇』（大庭忠男訳）と原題直訳題で完訳版がでている。 |uol| vaw| pky| emc| sbp| caw| bfg| jyr| nae| irp| sbx| txh| mrf| jqy| rxb| uys| fpj| cun| xzg| axx| fgc| jac| mzt| sen| nsq| sdh| sil| gch| aiv| wcf| tah| tos| ihc| cjb| dfk| xmw| yhc| gsc| bxe| cib| cry| rtl| nsc| iyq| mfw| nco| vmm| ewn| pkr| wej|