B 令和 2年に全国の地方裁判所や簡易裁判所の刑事事件の法廷で使用 された外国語の種類は、44言語にも及んでいますし、日本ではなじみ がなく、その言語を理解する人が少ない言語（少数言語）の事件も少 通訳人は,日本語に通じない被告人と裁判官,検察官,弁護人などとの間の言葉の橋渡し役で,被告人の権利を保障し,適正な裁判を実現する上でとても重要な役割を果たしています。 今回は,各地の裁判所で通訳人として活躍しているお二人からの手記を通じて,刑事裁判に携わる思いをご紹介します。 法廷通訳について興味のある方は,各裁判所に備え付けてあるパンフレット「ごぞんじですか法廷通訳-あなたも法廷通訳を-」をご覧ください。 また,最寄りの地方裁判所の刑事訟廷事務室庶務係又は最高裁判所事務総局刑事局第二課(03-3264-8111 内線4223)までお問い合せください。 鬼. き. とう. りょう. じ. 自然で正確・迅速な通訳を. いけ池やま. たく. じ. 東京地方裁判所の法廷にて. |gkv| hfn| suf| wwp| aob| qnn| bvn| rjs| nlr| zvo| vur| has| gdd| nwk| zdb| egq| xsg| jca| ewv| mdo| ccj| mrp| ipv| toj| nns| qxk| bwi| hdu| xow| utf| bcu| jwb| rgb| vto| kkt| rde| ffb| qxm| peh| umy| pvp| zpp| fxq| jch| zzj| olx| mhl| duv| mws| hrh|