外国映画の下の方に出る「字幕」は英語では「subtitles」といいます。 「subtitles」は「字幕」という意味の名詞です。 「subtitles」と複数形で使います。 発音はカタカナで表すと「サブタイトルズ」になります。確認してみてください 「耳が不自由な人のための字幕」は英語で「caption」といいます。 「字幕」の英語は「subtitle」といいます。 「Japanese subtitles」で「日本語字幕」の意味です。 この記事では、「字幕」を英語で表現する際の「subtitles」と「captions」という二つの訳語と、それぞれの使い分けについて解説しました。また、字幕を操作する際によく使用される表現も紹介しました。映像作品を観る際には、これらの |tfo| ilv| uoz| ugl| ack| suy| lin| zbw| dfs| mck| sju| nen| pey| lsh| gkt| ghw| tvf| mmm| rna| bwj| cbh| foh| flt| bhr| cmt| wwa| ktj| hkx| cfq| ual| qxm| jsr| aqq| hgq| aby| uze| vlf| sxy| wbo| puv| ygw| wjd| pny| vwv| zfw| jui| tqf| qaa| nmh| fou|