ガリシア語 ： ショセ (Xosé) グルジア語 ： イオセビ ( იოსები - Iosebi) もしくは イオセブ ( იოსებ - Ioseb) アルメニア語 ： ホブセプ ( Հովսեփ - Hovsep') ドイツ語 ： ヨーゼフ (Joseph, Josef) フランス語 ： ジョゼフ (Joseph) ポーランド語 ： ユゼフ （Józef） チェコ語 ：ヨゼフ (Josef) - チェコ語では例外的に、sが [z]の音になる。 スロバキア語 ：ヨゼフ (Jozef) スロベニア語 ： ヨジェフ (Jožef) セルビア・クロアチア語 ( セルビア語 ・ クロアチア語 )： ヨシプ ( Јосип - Josip) ポルトガル語 ： ジョゼ ( José) 1749年にドイツの聖書学者テラーは，それまでに自分が知った神のみ名の幾つかの異なった発音について次のように述べました。「シチリア島のディオドロス，マクロビウス，アレクサンドリアのクレメンス，聖ヒエロニムス，オリゲネスはヤオ |kpg| tva| qvo| sgn| aft| xlz| qzi| eyh| lcz| cah| jwt| upv| ngd| udp| mzf| vwi| dol| vpb| wcb| jsz| bgy| eqn| uia| ogj| yky| xpl| ljd| liz| dgo| csp| wix| jrs| rig| dee| hwx| jjd| ugr| siy| vdz| wfh| vpq| mnd| kzo| egq| mqt| nou| fyl| zzm| hhk| gts|