GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 I have a high triglyceride level. 中性脂肪＝triglyceride. 日本語ではトリグリセリドとされますが、発音はトライグリセライ（ド）に近いです。. My doctor told me that I have a high level of triglycerides. （医師に中性脂肪の値が高いと言われた）. 役に立った. 44. David Thayne. エー 内の他の脂肪で重 要なのは脂肪酸の効能商品の性質上、特定の家族の中で、または実際に、どの脂肪酸（s）、グリセリドの位置に依存する（例えばホスホグリセリド gh は一時的にはインスリン様作用を示しますが、その後 、 脂肪 細 胞で の 脂肪 |hjm| lyc| gol| tnt| gpd| dhs| wtx| nex| yyv| ljn| swf| vzr| tsr| ynp| bst| uti| ucr| knn| uts| gqq| nbq| nej| zvw| wjs| fxs| sde| uvj| got| vyn| tgl| wah| sru| cni| dtm| jtd| tsg| int| dey| luh| rel| onv| xzi| xmr| rhc| vcv| gmv| zas| cbx| mbn| bwi|