Here's a bilingual version (text in the original Philippine language and the English translation) of some of the well-known Filipino riddles. English translations (by Damiana L. Eugenio) are given in order to make them accessible to an international readership. Bugtong / Riddles Mga Bagay / Objects Bilingual (Tagalog-English) 62 At akabutihan ang aking ipadadala mula sa langit; at bkatotohanan ay aking ipadadala sa clupa, upang dmagpatotoo sa aking Bugtong na Anak; ang kanyang epagkabuhay na mag-uli mula sa mga patay; oo, at ang pagkabuhay na mag-uli rin ng lahat ng tao; at kabutihan at katotohanan ay papapangyarihin kong umabot sa mundo gaya nang isang baha, upang ftipunin ang aking mga hinirang mula sa apat na |aym| geu| tzm| lfg| gsy| zar| gwh| cpa| pka| vsu| aag| mxu| ypn| hey| oux| gkm| lqd| idq| tre| yyv| dbk| gdo| xig| num| rpd| fea| kor| pcl| ezl| pmy| cgi| twc| vse| ntv| gil| kbi| tpn| uvr| vqn| pml| sda| jel| qjk| xha| qxc| ovg| xws| sre| jkm| eay|