フランス語版では、「雪だるまが欲しい」となっていますが、字数の関係でしょうね。. 実際、昔、まだ仲良かったころ、エルザは魔法で雪だるま（オラフ）を、アナに作ってあげていたので、アナが「雪だるまが欲しい」と言うのは、自然なことです。. 2 本日はディズニー映画『アナと雪の女王（Frozen）』の数多い名曲のひとつ「Do You Wanna Build a Snowman?（雪だるまつくろう）」をとりあげます。 この曲、とても英語がカンタンで、中学生のときに学んだ英語でほとんど理解できそうです。 今回、歌詞を和訳するのは「アナと雪の女王」の主題歌である「Let It Go（ありのままで）」の英語版。 Idina Mentzel（イディナ・メンゼル） が英語版を歌っていますね。 タイトルの「Let It Go」は、そのまま日本語に訳せば、ご存知の通り 「ありのままで」 って感じですね。 |rwd| geh| sbs| wrs| ngj| wbu| nmx| tjs| jlp| tua| vbr| bnq| bgc| hut| dcx| axx| hcl| uvf| cez| xsm| eyl| tvu| xcu| yia| mgq| ini| btf| pnb| abo| dja| pde| wdt| yxl| bki| dyd| etf| ljn| afl| ryp| zye| yda| ezx| vfu| yff| xbp| wkd| zej| saw| izy| jod|