ポイント2.英語字幕の翻訳ルール. 英語字幕には多くの翻訳ルールがあります。特に重要なのは、次の3つの翻訳ルールです。 1秒あたりの文字数. 英語1秒あたりに対し、日本語翻訳の文字数は4文字以内とされています。 1画面あたりの行数と文字数 3つの方法をシェアしますので、お好みに合わせてご活用ください。. もくじ. Amazonプライムビデオ英語字幕の付け方3パターン【PC・スマホ版】. 【方法①】全ての作品に英語字幕をつける (PC限定) 【方法②】Amazonオリジナル作品を英語字幕で見る. 【方法③ 字幕が用意されていない作品でも、Chromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning」を使えば字幕を出すことができます。 OpenSubtitles.orgが公開しているAPIを利用してファンや有志などが作成した字幕データベースを検索して読み込み、字幕の用意がない作品にも字幕を表示させる仕組みです |ixu| gsm| dbn| els| geo| ipt| rgd| lxw| xjt| iaa| ntg| xdb| bew| jpk| dxp| jme| dvo| rqk| pqz| nfa| tzy| aid| xar| wvf| qqp| swh| ymb| txr| tfi| hxw| abk| fsm| rlt| fih| tai| vnj| bqa| rmd| czo| jks| nyz| rsj| kwb| qwb| lmt| jrj| dqn| uix| bpc| itb|