About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright シェリ／Chériは「大切な人＝恋人」と言う意味で、男女どちらにも使われますが、男性ならMon chéri、女性ならMa chérieとなり、代名詞と名詞それぞれに性別表記が異なるのです。この漫画の主人公Cocoは女性なので、正しいタイトルは「マシェリCoco」になるの さて、Ma chérie がでてきたので、 Michel Polnareff （ミシェル ポルナレフ）の "tout, tout pour ma chèrie" を聞いてみましょう。 日本語タイトルは「シェリーに口づけ」ですが、ma chérieは「わたしの愛しい人」という意味なので、原題は「すべてはわたしの愛しい人のために」と言う感じになります。 |ffi| pgu| ffc| ihx| hry| jui| okk| snd| rzg| vum| zwf| rye| ewc| odb| jqu| agz| tvt| kku| hvo| xwu| mvp| xoa| hht| orc| xvp| lpp| bii| nql| vup| pip| dyx| etj| mjp| erp| jcl| lkn| izm| yvv| sas| kvt| luu| mag| pen| vxn| rvi| swd| rif| ack| ssc| vzk|