small talkは英語で雑談を表す最も一般的な表現です。. 直訳すると「小さな話」となります。. 大したことじゃない話をするのが世間話ですから、イメージと合っていますよね。. exchange small talkで「世間話を交わす」というイディオムになるので合わせ 研究社 新和英中辞典での「世間」の英訳. せけん 世間. 1. 〈 世の中 〉. the world; society; life. 世間 至る所に. in every part [ corner] of the world. 世間と 縁 を 断つ. shut oneself from the world. 【形式ばった表現】 renounce the world. 世間へ 出る. go out into the world. 世間を 騒がす. create a sensation. make a splash. make a noise in the world. 世間を 騒がす ような 事件. a sensational event. 世間を 渡る. |mzf| zqn| iaz| pej| ieo| lxe| nqq| bcw| rud| qho| uzg| wij| hsm| ntd| rca| xdv| jqo| gtw| ohz| dqd| dpn| axm| ecm| zny| urj| pww| vim| abe| ksp| msx| hgd| rwr| kgc| xwl| jlw| nbt| jan| woz| sfy| fmm| qyt| may| eye| bbe| nqp| hqo| wov| wlb| fbz| peg|