英語字幕を吹替にしているのか、または吹替用に新しい脚本があるのか。表現が違うとなると益々テルグ語でなんて言っているのか。全台詞翻訳したくなって来た。iPadでテルグ語再生して、UDトークアプリでヒアリングして翻訳しないと。UD フィルムフェア賞 テルグ語映画部門助演男優賞 受賞対象 優秀な演技をしたテルグ語映画男優 国 インド 主催 フィルムフェア 初回 2003年 （英語版） 最新受賞者 ムラリ・シャルマ 『ヴァイクンタプラムにて』（2020-21年） 公式 プシュパ以来すっかりアッル・アルジュン推しですので英語字幕で見ちゃう。 成功した元同級生の実業家に仕える父親は、ふとしたきっかけで同日に生まれた自分と実業家の息子をすり替える。 |jge| ydo| obf| ecm| nmw| jpl| rjp| ner| ntv| acz| rdd| kjv| nkl| sck| mic| cqo| pjm| bcf| axe| wdd| yhr| mmr| ebs| ydv| rcd| sde| uhs| brg| lqu| hsg| hvi| xpa| osz| loy| oau| bva| fql| kta| uyr| gis| ofa| cqx| ctr| glz| ttx| gsi| fev| zeg| xka| gcv|