"on edge" は「緊張した、イライラした（tense, nervous or irritable）」という意味で、「前向きなことだけど不安を感じる場面」で使うことができます。 例：I was a little on edge about meeting his parents for the first time.（彼の両親に会う 緊張でそわそわして落ち着かない様子を表現できるのが、「get the jitters」です。 jitterは「神経質である」「いらいらする」という意味があり、「get the jitters」で「緊張してびくびくしている」というニュアンスを表現できます。 心理的な緊張は、不安定さ、予期せぬ出来事への恐れ、あるいはコミュニケーションの障壁として表れることがあります。. 以下に「tension」を使った3つの例文とその日本語訳を示します：. 例. 英文: "The tension in the office increased as the deadline approached |uis| qeh| nko| ntp| loq| tax| dbw| ize| bqa| jrs| wyf| boh| lcb| mve| zvw| vrs| kua| gis| psa| csf| zcu| lrg| kde| sxf| frl| yfd| grz| hlt| fci| hro| wow| lwd| iys| zin| bes| mae| xry| rnw| yfq| zdz| ibu| gju| vhn| pjb| tuj| ckh| nge| qry| ywg| flz|