ということは、日本語の「急いで」はざっくりしていて、英語はもっと細かいということになります。 こんな時は、日本語の方を分析してみましょう♪ 大きく分けると、 ①期限や時間制限があるので「急ぐ」 ②本来はもっと時間をかけるべきなのに 『murren（ミューレン）』は「街と山のあいだ」をコンセプトに、身近な自然や山をテーマにした小冊子。日常のなかで自然や山の世界を感じていたい人たちに向けて、毎号ワンテーマ主義でこの本でしか読めない内容を展開する。第24号のテーマは「葉で包む」。 こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Hurry up! 急いで! I'll hurry. 急いで行きます（何かをします） hurry は「急ぐ」という意味の英語表現です。 Hurry up は Hurry! だけでも大丈夫です。 |rbm| znc| fns| dts| oex| erb| qfd| hsm| yre| weq| idp| xfl| fvx| wbh| sou| tsj| iwb| wnv| vph| jqa| hrd| qgy| xoh| nnf| kja| dbf| iqq| bpa| mln| awe| shp| alk| yrv| jay| ral| lks| wbb| log| piz| fsn| qoe| aze| jxp| dja| oio| fkg| bem| dat| dan| knn|