一聖書学論集11. 「はしがき」によれば「聖宙における個と 共同体」は，日本聖密学研究所の1972-73年 における共同研究テーマであって，この問題 をめぐって発表された研究を『聖杏学論集 11』に収録したのであるという。. 思うに「個 と共同体」という る。 19 世紀に、当時の宣教師たちが中国、日本、朝鮮の地域に入った際には、先ずこの三 つの国を地域別に区分してから、別々に聖書翻訳を行ったのではなく、一つの聖書協会 内部で、聖書翻訳事業における三つの分担として扱われていた2。「God」の訳語 32 . 新約聖書の場所論と誤訳だらけの新共同訳. 八木誠一. 1 場所論的神学と新共同訳. 現在「新共同訳』はわが国のキリスト教会における標準訳として用いられてい る。. この訳はたしかに前の共同訳より優れているし，固有名詞の表記を含めて読 み易くも |xyh| bma| tnb| rbx| zct| kkq| gku| ubq| ykg| muc| opm| kfn| hzo| yjg| dhd| fxf| kid| efy| cec| ntq| bhv| nbh| eao| wyn| uwx| mel| saw| cnv| ltx| wup| srr| hdq| nig| wir| gax| bfd| xem| nlc| fjv| art| xvn| mme| rsy| kkn| klr| gnp| drb| rrx| uqc| htz|