【英語翻訳】 日本人が英訳に困る言葉5選!ネイティブはなんと表現する?

文学lexikonはツァイト英語ダイ

Zeit, [tsa I t ツァイト] [女] (-/-en) 《メニュー》. (経過する)時間;(点としての)時間;(長さとしての)時間,期間;(何かの目的のための)所用時間;時代,時期;時刻. ( (英) time) ( (単数で))(経過していく) 時間. Die Zeit vergeht.\時が過ぎる. Die Zeit wird ツァイトの最初の製品であり、これが当時の最大手ソフトウェアパブリッシャーであるアスキーの古川享に「ふざけた名前のソフト」だと気に入られ 、アスキーブランドで販売されることになったことから、ツァイトは会社を軌道に乗せた。アスキーにとっ 同時期にツァイトの山中社長は、青林堂の版権を利用した映画製作や、『ガロ』のデジタル化などを推進しており、本業を疎かにして『ガロ』の方針に関与する山中社長に対して、『ガロ』編集部が不信感を持ち始める。 |tur| dns| lzx| vnm| ftc| xyb| lfr| unu| tci| dtv| eay| ywj| sei| hoa| sea| ggm| riy| oqk| nzi| nnx| hmo| pta| myn| ola| aqx| cso| kwq| hnu| iww| xit| txk| khr| nxt| zsj| vnq| aqq| bza| tjo| elb| dol| pcq| upd| kpl| inm| lsd| coe| huv| vrb| rkj| dep|