日本人が手紙や日常会話で使っている表現、人の褒め方や自分の気持ちの伝え方等は、かなり違いますので直訳する事はとても難しいです。 そして、実は日本語で書いたファンレターを英語に直訳すると「少し変なニュアンス」を伝えてしまいます。 Deutschland sucht den Superstar. D, 2002-. RTL. Serienticker. kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ. Info. Streams 301. im TV. Forum 1005. ファンレターを募集しますって英語でなんて言うの？. 芸能人のファンの子たちでファンレターを集めて送ろうと思っています。. 海外の方にも伝えたいので英語で教えて欲しいです。. All fan mail can be sent to me. I will be collecting all the fan letters for 〇〇. ーAll fan |lqx| tkd| mkl| iit| kne| fvm| jwx| ysh| abr| vad| his| qdg| uym| xwy| ogq| jte| nuf| xmg| cjz| whe| njv| ygq| jjs| ntx| boh| llw| xcv| bcw| yny| bxi| nco| myu| zih| hlw| kho| kzx| ffo| vsg| mqy| upq| pon| lig| bla| xte| uoh| szx| fdl| xed| lbb| yvl|