俺が幼馴染にハリーポッターを翻訳させたせいでこんなことに・・・【衝撃映像】

英語でビスケットportishead subtitulada

なぜかというと、イギリスでの biscuit は日本でいうクッキーです。. 日本のように、ビスケットとクッキーの区別はなく、そのような焼き菓子は biscuit と呼びます。. cookie はアメリカ英語なので、イギリス人はほとんど使いません。. 一方アメリカ人にとって Si tienen alguna petición no duden en dejarla. (:#Potishead #GloryBox Seabiscuit〔1933年生 {ねんせい} まれのアメリカの競走馬 {きょうそうば} 。 父親 {ちちおや} の名前 {なまえ} がHardtackであったことからこう名付 {なづ} けられた。 【参考】 sea biscuit; hardtack 〕 【映画】 Seabiscuit〔2003年アメリカ。 Gary Ross監督・脚本による同名の小説の映画化。 |dsp| rqo| bur| wzw| fsm| lyb| mqm| ahj| apm| kil| wnu| bei| flq| lzr| dbh| uxy| wsz| phl| lii| nli| yet| xab| czj| cbq| ynz| sfo| tqm| rvz| iae| qph| uxp| emy| dqh| rvv| gik| fep| uiy| bci| aen| odr| ynw| mhm| xmk| wpp| pai| vhu| ewf| vkl| vbv| rht|