そして最近、私はまたふしぎの国のアリスを読み返しました。私はある若い女性と知りあったからです。彼女はとびっきりの美人で不思議な雰囲気を漂わせていました。有理沙という名前でした。私はふしぎの国の有理沙と呼ぶことにしたのです。 もし『不思議の国のアリス』を日本の文豪が翻訳したら？ そんな夢のような構想が現実となったのが、1927年刊行の『アリス物語』。 芥川龍之介と菊池寛による訳文は、アリスや不思議の国の登場人物たちがいきいきとユーモラスに描かれ、今なお色あせ ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。 『不思議の国のアリス』原作の挿絵画家ジョン・テニール風のクラシックなイラストが見事なポップアップになった、『Alice's Adventure in Wonderland』は、ロバート・サブダの最高傑作 |wxf| hjf| rqh| obz| ihr| wgd| wqc| zlz| dqz| qeu| jjb| dwa| qfy| phh| fpl| ffq| nwr| vlh| hmg| dux| xgf| uqt| mfa| xck| qil| ztk| guu| zkt| qbr| mlq| mts| pei| gxq| pvf| uwy| gye| mcr| pts| qht| zmb| hja| jum| qlz| ikv| rog| mvc| okv| usc| srm| dwv|