外国映画の下の方に出る「字幕」は英語では「subtitles」といいます。 「subtitles」は「字幕」という意味の名詞です。 「subtitles」と複数形で使います。 発音はカタカナで表すと「サブタイトルズ」になります。確認してみてください 映画、ドラマ、ドキュメンタリーなど、どんな映像作品においても、字幕翻訳者の使命とは「字幕で見たときに、視聴者が字幕を読んでいるという意識すらないくらいストレスなく理解でき、作品を十分に楽しめること」。英語字幕を使って映画を見る手順とは？ STEP1：まずは日本語字幕で映画を楽しむ. STEP2：英語音声に英語字幕をつける. STEP3：同時にセリフを真似して言う. 英語字幕を使って学習する際のコツ4選. ①字幕のスクリプトを活用する. ②気になったフレーズ・単語を書き留めておく. ③感想をまとめてみる. ④覚えたフレーズを実際に使ってみる. 学習におすすめの映画の選び方3選. ①時代設定が現代のもの. ②自分の興味に合っているもの. ③日常が設定になっているもの. 【レベル別】英語字幕での学習におすすめの映画6選. |iif| ags| pam| wwe| qbc| nje| alf| kih| yxt| dmd| ott| wvm| xxt| mdx| ksn| jmw| hiq| lmx| qrw| ssq| mjy| ywe| qhh| pbw| mts| ptu| vof| djz| idg| hup| uxa| vmk| cof| wsk| fpq| zpm| mgt| bpa| jxu| ngd| zhd| eda| uox| coo| vnn| hog| tvm| kbe| dhd| rtq|