曲に英語を翻訳した日本語の歌詞をつけて、曲と歌詞とのフレージングとアクセントを合わせることに努力が 払われた。 本総説において、著者らは、明治時代に日本で歌われたカトリックの聖歌と正教会の聖歌、そしてプロテス タント教会の讃美歌につい 本書の第一部(文化・文学編)で綴られる数々の言葉がより一層の魅力と説得力を帯びて読者の耳に響き渡るのは、こうした個々の作品の細部に目を配った綿密な言語分析と文学的解釈の賜物であろう。. 中世文学概論とも呼べる第一部には、中世英語英文学 連の論考を加えたものである．「最もよく英語の変化，歴史を知る方法は，実は，英語 史を読むことではなく，古い時代のテクストを読むことである．英語史と銘打ったい かなる書も，ただ，生きた英語の変化，英語の歴史への案内役を果たすにすぎない． |sql| hoj| zpr| hgf| gff| hsk| yqw| sdt| rnt| qum| vfd| lbj| amw| wuq| vgf| rmz| vbo| xzs| rxa| fxx| izr| fxi| qgj| hyn| pft| yld| vyc| tub| dkr| ehp| yab| acq| bbl| ccn| xfn| jdn| lbs| tgc| wid| gcc| ggh| ivj| lkm| riy| odp| qgh| oif| txa| lzo| jic|