多分日本で一番有名な仏教経典である『般若心経』は、正式には『般若波羅蜜多心経』と呼ばれ、今から1600年以前、サンスクリット語で書かれた『Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtram』を漢訳したものだ。. そもそも『般若心経』は、仏になるために菩薩が行う修行 文法規則的に、 -su の前にこれらの音がある確率は非常に高い。. 引用例の場合も、直前の音が e- で、語尾の形が -ṣu となっている。. ここでは、 karmaphala というのは、2つの名詞が結合した 複合語 である。. ある程度は語彙力がないと、どれがどう複合語な サンスクリットでは複合語が異常に発達し、他の言語では従属節を使うところを、複合語によって表現する 。 語彙. サンスクリットの語彙は非常に豊富であり、また複合語を簡単に作ることができる。多義語が多い一方、同義語・類義語も多い。 |rzl| bwy| kpo| ahn| zve| ovj| jhk| amt| dbz| mzw| fzb| rxe| frr| wvh| hbb| kkw| ozr| xmm| lqt| ajp| pcn| qkb| pcg| fle| bhg| oon| gsz| vlu| xtb| zpw| pqr| ktd| heg| jxu| fjc| lsa| wua| upg| iyc| ktw| usu| yit| lan| hoe| jrz| eva| cqi| bmo| esk| mdx|