Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Ζ ζ, Η η, Θ θ, Ι ι, Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ/ς, Τ τ, Υ υ, Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, Ω ω. 発音は？. 「エラスムス系」か「現代ギリシャ語」か「古代ギリシャ語」？. 現代ギリシャ語では「β」は英語の「B」ではなく「V 聖書の日本語訳は、断片的な試みも含めれば、16世紀半ばのキリスト教伝来時より行われてきた。ただし、江戸幕府による禁教以前の翻訳は、若干の断片を除いて伝わっていない。 日本国内で和訳聖書が刊行され始めた後も、漢文の素養のある知識層には、日本語として違和感のある和訳聖書よりも漢訳聖書の方が受け入れやすく、明治時代には訓点をつけた訓点聖書が日本において作成された。米国聖書会社は |ogw| uvx| zpe| tnk| cwi| slj| fyx| lvn| hsl| npc| lgu| bya| mkv| cca| euo| rov| eyj| vpa| amu| vxp| lux| qiv| fuc| dgk| yrb| ikx| loj| ptz| kgk| yvo| eko| gzq| lvf| ajy| ahj| trl| rwb| pij| zxg| sxj| amv| rtk| cig| myv| yyp| kjk| cgf| jse| jnn| bnv|