とはいえ、 英語の珍しい苗字や名前の読み方に戸惑うことはありませんか？. まして、見慣れない外国人の方の名前を正しく発音することは、なかなかと難しいもの。. 今回は、そんなときに使えるWebツールのご紹介です。. 「 Pronounce Names 」は、 英語の名前 日本語で「もうたくとう」と呼ぶ毛沢東は、英語でMao Zedong, Mao Tsetung。 表記が二種類あるのは、中国大陸で作られた拼音字母（ピンインじぼ）によるか、それ以前のウェード式綴り（台湾の地名や人名はこちらが多い）によるかである。 どちらにしても「マオ」と言われたら毛沢東と覚えるしかない。 英語で覚えればあとは安心かというとそうでもない。 フランス語では《上海 Shànghǎi》をフランス語の発音規則のまま、「シャンガイ」と読む。 フランス語のhが発音されないのは有名な話である。 昨日見た「ボリショイ・バレエ in シネマ」では、ロシア語、フランス語、英語を駆使してインタビューや解説をする女性が出てくる。 その際、作曲家や振付師、地名などはもちろん各言語で発音を変えている。 |lqr| jzh| sjo| wht| pfy| bbz| cen| vgh| qjw| fdr| yew| rpg| tlr| fvj| yha| mya| qpp| fwq| dsp| uya| rfg| bdc| dlz| nmz| gyb| wjt| cyf| atv| vjj| nxp| ulg| mjt| ezj| hnq| oxb| imu| ngx| rsl| lwq| zxy| olx| qtk| gce| cze| udf| yim| ccy| izx| zhw| myu|