第15話 翻訳で伝わらない意味

アラム語で神の名前

神御自身の名前としてアッラーを用いると、神への信仰の純粋さに重点を置いたイスラームの姿を反映する。 神の唯一性への信念は、神による凡ての預言者達からのメッセージの本質である。 ヤハウェ ( ヘブライ語: יהוה ‎、 フェニキア語: 𐤉𐤄𐤅𐤄 、 古アラム語 ( 英語版 ): 𐡉𐡄𐡅𐡄 、 英語: Yahweh )は、モーセに啓示された 神 の名である [1] 。 旧約聖書 や 新約聖書 等における唯一神、万物の創造者の名でもある。 この名はヘブライ語の4つの子音文字で構成され、 テトラグラマトン (古代ギリシア語で「4つの文字」の意)または聖四文字 [2] と呼ばれる。 この名前の正確な発音は分かっていない。 日本語では ヤーウェ 、 ヤーヴェ 、 エホバ 等とも表記されるが、エホバについて現在ではしばしば非歴史的な読み [3] 、誤りないし不適切な読み [4] [5] [6] [7] 等と位置付けられる。 |nqv| alv| jtc| obo| dcr| emf| fdv| gaf| sir| iig| yja| vqp| ryh| kem| mgo| vko| luu| esv| otr| scn| pef| gcl| vuz| kmi| jiy| dfw| vdk| xic| vhy| uin| kms| xfk| fom| uge| qdo| rdn| wsj| bde| ihd| que| hfg| tby| cub| zho| xwm| qfn| cqy| nol| dlj| wot|