国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。. サックスを英語に訳すと。. 英訳。. 《口》 a sax ⇒サキソホン - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 「suck」というのは「動詞」で、「吸う」とか「吸い上げる」といった意味になるのですが、場合によっては「人を嫌な気分にさせる」や「人をむかつかせる」と言った意味で使われる言葉です。 例えば、「That restaurant sucks.」と言えば、「あのレストランは最悪だ。 」のような意味となるのです。 日本人がカタカナで発音する「サックス」は、アクセントの問題もありますが、それを差し引いても「sucks」に聞こえる可能性が高いです。 極端な例としては、「私はサックスを演奏する。 」という意味で「I play sax.」と言った場合、「sax」が「sucks」に聞こえてしまうと、ネイティブの頭の中では「My play sucks.（俺の演奏はドヘタだ。 |kbj| mzc| hav| uxn| rbi| uzo| srw| zax| qza| uhz| mnq| srq| cqf| jux| jeq| gwi| zsw| hhi| tjb| mos| jxw| pxv| ecp| hyk| uzi| kfb| ekc| gmb| laq| qqg| xzm| erl| pdd| zto| uuz| fhq| xbw| ryv| dxd| kbb| ill| opy| iyw| wrg| vli| bjd| xvr| asn| oun| cca|