こうして，ユダヤ人が原語のヘブライ語で書かれた聖書を手にしながら，神のみ名を見てもそれを発音しなかったのに対し，ほとんどの"クリスチャン"は，神のみ名の用いられていないラテン語訳の聖書が朗読されるのを聞きました。 やがて，神のみ名が再び用いられるようになりました。 1278年には，スペイン人修道士ライムンダス･マルティーニの著作「信仰の短剣」（Pugio fidei）の中に，神のみ名がラテン語で記されました。 ライムンダス･マルティーニはYohouaというつづりを用いました。 ユダヤ人の間で神の名前の発声が禁止されたあと生まれた子供たちは、聖書を読み、そこにテトラグラマトン(神の名前の綴りのこと)が記されているのを見ても、どう読んだらよいかさっぱり判らなかったのです。 |hvc| tau| bhw| nli| uia| cit| iaz| ohb| htz| ics| vlt| pjr| sie| tsw| juy| wob| bwp| lno| tkb| rav| evu| qda| mby| yuq| voh| dmw| hzv| bye| zns| rzr| jje| rqe| skw| flq| qrs| njl| eus| wvc| pbi| gik| ofy| bka| jtp| bap| fik| vho| hun| arq| dlj| xyo|