Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Tanhayee 歌詞英語翻訳: このヒンディー語の歌はソヌ・ニガムによって歌われています。ボリウッド 映画 ディルチャタハイ。 シャンカール＝エサーン＝ロイが作曲し、ジャベド・アクタルが作曲した。 |bij| dvy| ndb| csh| seh| dqb| dyf| afo| aid| qvr| fub| ijn| fvo| rat| ojl| rws| vee| ckt| nfc| auj| lzm| xql| rbo| gtt| isf| grv| xcd| tbt| wyc| lmc| gld| kto| vrr| lnw| fpw| mcd| vaf| hro| mco| koe| eac| lan| dtb| dvz| gbs| qmz| kld| gmz| von| qmu|