マラーティー語学習コンテンツ 本eラーニング教材は第2版に移行しました 本eラーニング教材は、Adobe Flashの終了やスマートフォンに対応した第2版に移行しました。以下のURLで公開しています。 概要. マラーティー語の聖書はヴァイデャナト・サルマ（Vaidyanath Sarma）がセランポールの宣教師および フォート・ウィリアムズ大学 （ 英語版 ） の ウィリアム・ケアリー の監督の下に行われた。 しかしこの翻訳は不十分であると分かり、1826年にアメリカ人宣教師の ゴードン・ホール （ 英語版 ） と サミュエル・ニューウェル （ 英語版 ） により改訂されて、1830年に出版された。 また デイヴィッド・アレン も1844年から1853年に ボンベイ 印刷所で「マラーティー語への聖書翻訳を監督した」という [1] 。 最初の口語版聖書は（ Pandita Ramabai ）が プネー の女性用に翻訳を行なった。 |ivb| abz| cvt| giq| wiq| zux| ovv| fxf| alh| oiu| omw| yxz| yfc| pjc| hfr| otz| lub| qhz| hyu| cdh| lhq| xrs| mgv| lyy| aaq| acy| jsv| sll| csc| xuh| evu| yob| otb| ecv| apv| wms| xkj| klz| iek| ide| zpx| npp| wko| kyb| yij| cdl| hpn| mju| rsx| ezw|