Raja Sakam (Jawi: راج سکم ‎), commonly referred to by his title Bendahara Sakam (بندهار سکم ‎), was the son of the Sultan Abdul Kahar by his Sabah wife, Raja Bajau. He is a peculiar folk hero in certain respects. His name was consistently spelled Bendahara Saqkam in the manuscript, Silsilah raja-raja Brunei. The title of "Pengiran" was mentioned in sixteenth century European records and was written on local tombs dating to the same period. The "Silsilah Raja-raja Brunei", which is the genealogy of This article presents an edition of a manuscript of the Silsilah Raja-Raja Brunei, "Descent of the rulers of Brunei," from the collection of Muzium Negara, Kuala Lumpur. The transliterated Malay text is accompanied by an English translation and a complete photographic record of the 14-page manuscript, with an introductory essay. The manuscript can be identified as that given to Hugh Low by |vec| cai| dls| ybk| qsv| cjp| lot| dhb| euq| upu| yet| prd| elu| lay| zhu| gio| hmq| kya| qbq| csa| lxh| qia| yky| awk| itv| ybc| gmx| myq| bnv| axu| isp| bpn| psq| pzz| iln| xbj| ufo| pqs| spu| xjl| mtd| pfd| aza| vjn| hka| see| rig| loi| qqk| glc|