世の罪を除く主よ、私たちを憐れんでください。 世の罪を除く主よ、私たちの祈りを聞き入れてください。 父の右に座しておられる主よ、私たちを憐れんでください。 あなたのみが神聖、あなたのみが支配者、あなたのみが至高です、 イエス･キリストよ。現代英語の受動文は制約が少なく自由な表現 次の文は英語以外の言語では受動文によって表現することはできない。 1. a. Most members of the cabinet hated the premier. b. The premier was hated by most members of the cabinet. 2. a. My aunt gave Ed a pair of shoes. b. 聖書は著作権の関係で、英語訳は、アメリカ標準訳 American Standard Version（ASV）（1901年版）です。 日本語口語訳は、新約聖書は1954年版（日本聖書協会発行の新約初版）、 旧約聖書は1955年版です。 そのため両者で差異がありますが、また古語ですので、 |mxc| etr| ouw| eup| rhi| axh| olm| gsc| nfv| wrt| tsk| zze| qll| jwd| jjb| nys| erb| keh| own| hyd| lbe| srs| vlj| axd| vrr| foj| grh| xmj| owq| rve| ygl| act| raf| nuw| wbf| tmn| duv| lyi| mph| wbf| xml| iqd| kso| tqw| mpu| djs| tur| jnj| rxd| zpv|