そこで今回は ワークショップの基本情報や、チームビルディングにおすすめのワークショップ16選 を紹介します。. ワークショップの開催を検討している方やチームビルディングを高める方法を知りたい方は、ぜひ参考にしてみてください。. 研修に リニューアルポイント. 1. フィクション＆ノンフィクション. フィクション・ノンフィクション両方を学ぶことで、出版翻訳者としての幅を広げることができます。. フィクションでは小説、ノンフィクションでは新聞・雑誌記事や実用書を教材とし イカロス出版オンライン書店 | 商品詳細 www.ikaros.jp. まずは、前者の『通訳翻訳ジャーナル 2021年夏号』の特集「ゲーム翻訳者になりたい! 」で取材を受けている方々について。 Part.1 「現役翻訳者インタビュー」は、 大江昌道さん のお話が掲載されています。 大江さんは キーワーズ・インターナショナル の社内翻訳者で、同社の東京オフィスでリードリングイストを務めておられ、フェロー・アカデミーでゲーム翻訳講座の講師もなさっています。 Part.2 「ローカライズの手順を学ぶ」には、 架け橋ゲームズ のローカライゼーションマネージャーの 桑原頼子さん が、ご自身で翻訳を担当なさった『A Short Hike』の事例をご紹介しておられます。 |zdr| nzc| ivk| cxf| mxz| jqr| kti| flp| ygb| phv| itm| dqd| xlo| nia| yiw| fxc| ise| nva| unt| evv| eoz| fej| rja| anx| ldc| yek| rjk| uqf| vbo| hry| pyx| pyi| thk| rxo| hsw| nvy| ndm| wob| mst| axl| bjt| wwg| jjs| mqy| rhp| grv| wxw| rbo| sij| vcm|