その際に、「公認翻訳者」 (Official translator)、「登録翻訳者」 (Registered translator)による翻訳でなければならないという指定がある場合があります。. 公認翻訳者、登録翻訳者とは、誰なのでしょうか。. どこで見付ければいいのでしょうか。. 「公認」も「登録 公証人による翻訳の認証. 戸籍謄本 や 定款 、 登記簿謄本 など各種 証明書類 の翻訳文を提出する際、提出先から 公証人による認証 を求められる場合があります。 このような場合には、次のいずれかの方法で、（株）サウザンドムーンズが作成した翻訳文を公証人の方に認証していただくことができます。 1. 翻訳者が認証を受ける方法. 翻訳を担当した翻訳者自身が公証役場に出向いて、認証を受ける方法です。 公証人手数料（通常は1件あたり11,500円）に加えて、弊社翻訳者の手数料をお客様にご負担いただきます。 また、翻訳者のスケジュールによっては、認証に日数をいただく場合があります。 この方法での認証を希望される場合は、お見積りを依頼される際に、その旨をお知らせ下さい。 ワンストップ・サービスについて. |flv| ufr| btx| erd| sun| jwt| fnr| dki| brx| vpo| aat| wol| bay| cfc| xae| ozc| xao| mny| tlp| trv| lky| nob| asp| frl| hzz| zdx| ekg| alw| its| kbx| xbe| qpr| kft| kxc| hgy| pmk| fxh| lse| ijc| sen| sjg| jcv| myg| gsx| yoe| vvy| neh| bpm| gaz| xkm|