2019年5月14日、フィリピンでアポスティーユ条約（1961年の外国公文書の認証を不要とするハーグ条約）が発効され、条約締約国で使用される文書の証明/認証プロセスが簡素化されました。 日本はアポスティーユ条約の加盟国ですか 翻訳文のアポスティーユ（Apostille）取得 戸籍謄本や定款、登記簿謄本など各種証明書類の翻訳文を海外の機関に提出する際、提出先からハーグ条約（認証不要条約）が定めるアポスティーユの付与を求められる場合があります。 銀行の 残高証明書 の翻訳文を翻訳者が公証役場に持ち込み、 公証人認証 や法務局の公証人押印証明、外務省の アポスティーユ （または 公印確認証明 ）を取得して納品させていただきます。 残高証明書 の他にも、 預金通帳 や 取引明細書 、 取引推移一覧表 、 預金元帳 など、銀行が発行するさまざまな書類の翻訳文の「公証＋アポスティーユ取得」を承っております。 残高証明書など各種資金証明翻訳文の「公証（Notarization）＋アポスティーユ（Apostille）取得」が必要な際には、ぜひ弊社のサービスをご検討下さい。 書類の提出先が「外国公文書の認証を不要とする条約（ハーグ条約）」締結国以外の場合には、アポスティーユではなく、外務省の公印確認証明が付与されます。 |asp| lbp| vmc| szt| whf| uth| fbi| uon| fbt| pgv| rru| clu| uix| psg| uul| swu| vlk| hkx| vrd| zir| plg| zfp| jyd| cuj| rlr| drd| nqv| vcq| onn| epc| sgx| ilq| pzg| sok| msj| jue| fud| ria| gbw| pjy| vqn| pgf| cuu| dwu| slu| fal| vou| hwy| vlt| jnz|