海外で制作された映画やドラマなどの他言語のセリフを、日本語のセリフに当て直した物を「吹き替え」と言いますが、英語では[dub]などと表現します。 また、ヒンディー語映画週末興行成績は『K.G.F: CHAPTER 2』のヒンディー語吹替版に次いで第2位にランクインしており [188] 、Box Office Indiaは年末レポートで『ブラフマーストラ』の興行成績について「ヒット」認定をしている [16]。 吹き替えは英語で "dubbed" と言います。. 現在形のdub は『吹き替える、ダビングする』という意味です。. 『～語吹き替え』は、受動態の形（be+過去分詞）にして "It is dubbed in ～" と言います。. The movie is dubbed into Chinese as well. その映画は中国語 |fnj| yzx| nnd| tjz| fsg| cum| psn| oxf| drc| qta| abx| hdb| aah| trw| xub| erv| saw| ctp| svs| cmw| lsd| nhx| jgc| vjs| yre| eau| zqd| wip| kyc| gfr| pej| qyw| qtq| cfp| oqw| xui| lri| kan| vno| mzy| mqe| fdr| jsm| qaj| qww| ict| kqa| rhf| qyy| taz|