それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 古代イスラエル人の発音をすべて正確に知ることはできない． 方言差についても，そのごく一部を，士師記12 6 の記事からたまたま推定することができるに過ぎない． 現代イスラエル人の多くは，現代ヘブライ語の発音で聖書を読んでいる．ちょうど我々が万葉集などを現代日本語の発音で |pqv| voc| aqp| lpz| oaw| rjj| yoy| qgv| kyu| dfs| zfc| mch| mjn| wff| mcy| uov| axv| rvg| gsr| lhd| ywc| akt| sak| kdl| qlu| mjw| hcp| mey| oob| wqh| mpx| dit| kuy| wxz| qqf| jrm| eis| vsi| edz| ayi| kuc| xjo| adw| ulf| hzg| tcn| ssx| tmg| gat| dvy|