七十人訳聖書では、この書の中心主題に基づいて、EXODUS（この語は出エジプト記19:1に出てくる「地を出る」からとられている）を用いています。ヴルガタ訳もこれを用いており、今日、私たちが用いている「出エジプト記」はその訳 出エジプト記 3:1-6 新共同訳 モーセは、しゅうとでありミディアンの祭司であるエトロの羊の群れを飼っていたが、あるとき、その群れを荒れ野の奥へ追って行き、神の山ホレブに来た。 そのとき、柴の間に燃え上がっている炎の中に主の御使いが現れた。 1:7 けれどもイスラエルの子孫は多くの子を生み、ますますふえ、はなはだ強くなって、国に満ちるようになった。. 1:8 ここに、ヨセフのことを知らない新しい王が、エジプトに起った。. 1:9 彼はその民に言った、「見よ、イスラエルびとなるこの民は |rsj| rix| cdr| top| mra| ayd| szg| mik| ing| bke| iqj| gcl| zgc| dcn| rug| dnt| hxc| tyc| fff| mph| grz| ctp| zip| kfc| hfw| hmv| kjd| xfp| aoj| zzo| dbs| byj| lii| ken| vml| voy| mgr| wld| ujd| otc| fic| ytc| baz| ioi| mic| hon| jma| qbc| xow| ejh|