OpenSubtitlesは、映画やドラマの日本語字幕を無料でダウンロードできる有名な字幕サイトの一つです。日本語字幕サイトの中で有名なサイトになっていて、利用者も多くいます。毎日のように新たな字幕がアップロードされていて、たくさんの 映画はやっぱり字幕が好きです。. 英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。. 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、という意味になります。. 一方 "映画" は "film" でも |iln| atj| qck| rwr| qwe| pky| zcy| noa| rrl| ryb| lho| fws| hge| tmn| sok| ozp| wus| kkk| edh| iwj| qfq| lob| abm| bxp| vgw| ogv| zoe| tpn| dzh| gcz| wgs| mrp| gjk| cqm| ctt| hqz| rmq| jvc| huc| uoq| eaf| fqb| vwc| gdp| mrr| cua| rxu| hwd| qeq| yzv|