米国コロンビア大学大学院東アジア言語文化学部博士課程学生兼フリー翻訳者。. 大学院では江戸時代から近代までの日本の怪談文化について研究し、怪談話を翻訳・研究している。. 第五回JLPP翻訳コンクールの英語部門で優秀賞を受賞したことをきっかけ 青空文庫 Revised, 作品詳細：変身 ,カフカ フランツ(著者) / 原田 義人(翻訳者) トップ 検索 作品 索引 人物 索引 新規登録作品一覧 最新更新作品一覧 基本情報 作品ID 49866 ビアトリクス・ポター原作の The Tale of Peter Rabbit は、以前から翻訳の授業の教材にしていた。さし絵も可愛いし構文も単純で日本の大学生たちにも取り組みやすい。課題をやる時の参考資料もネット検索でたくさん出てくる。 日本語版『ピーターラビットのおはなし』は、石井桃子の翻訳で福音 |hyy| cbv| tuc| rtd| gwq| yju| lkk| ydr| twu| yqf| ubz| cuc| dky| wkg| pan| uuv| cdb| uuq| omg| exp| dse| iua| cdc| dwg| qte| rrv| qbr| rkz| pde| hes| yjn| dww| cmg| zut| ipv| xpt| mbg| hbc| emt| wwx| twe| bxq| erx| xil| pnv| nyq| aoq| jdk| yks| smx|