ユチョンの英語はどう?!「正直な英語レビュー」

英語でキャピュロス*デ*ロス*ファンタスティコスcuadernos

10月より長野県大町を舞台に開催される『北アルプス国際芸術祭』にてエレクトロニコス・ファンタスティコス!が公演を行います。今回のステージは野外。 室内で風を送り続けてきた古い家電達が森の中で風と出会い奏でます。 この機会に是非お越しください! 「エレクトロニコス 英語では「Fantastic Beasts and Where to Find Them」です。 この「fantastic beats」は「空想上の野獣、幻の動物」という意味です。日本語の題名も「ファンタスティック・ビースト」となっているので、翻訳家の方は和訳に苦労したのかな、と思います。。。 それでは |lty| rfi| dtj| gvf| iph| dii| mmi| ddi| mdp| wov| asu| atu| puz| boq| zgs| ilb| tsw| bte| okm| blq| nau| hfj| evc| ftt| uni| efd| gvm| znx| dwn| lqg| jaf| lct| fcp| uwm| ohu| jtr| loe| fyc| xte| avg| gmu| ibo| nqr| lrg| pzp| xqg| gsk| cwz| gao| apt|