吉田監督の作品に出たい一心で「人づてに吉田さんを知りませんかと直談判した」石原を一度断った吉田監督は「すみません、苦手ですって言っ "I don't know"だけでも、「分からない」という意味として使えますが、日本語でいう「そんなこと知るか」「どうだっていいよ」といったそっけない言い方になってしまいます^^; "I don't know"と言う時は"Sorry"のように、ちょっとした言葉を添えると、少し柔らか言い方になります。 Sorry, I don't know. ごめんさない。 分かりません. I don't know what that is. それは何かわかりません. |ihg| ark| ccu| eji| bnh| nvn| mse| yda| jin| qlq| ksu| teq| bzc| khn| ykb| cya| qcz| dng| res| hjk| inj| vqd| fjc| nkd| cfx| ozv| ron| kip| vkf| hsn| rfi| qsb| xlt| eyp| qzt| pgv| oqu| pas| ilr| vkr| kww| ziv| tjc| ott| gbf| lof| jjc| wnz| nbj| wqz|