もっと言うと、サシャ・ギトリの映画『ヴェルサイユ語りなば Si Versailles m'était conté』 (1953年)で、エディット・ピアフが民衆の女性を演じた際に歌ったバージョンです。 ヴェルサイユ行進の場面ですが、困窮した民衆がヴェルサイユ宮殿に殺到する場面で、突然ピアフが門の柵に上って歌い始めます。 でも注意しておきたいのですが、この歌、フランス革命当時に歌われたものと歌詞が異なります。 （映画オリジナル？ なんでこのバージョンなのかと当初疑問でしたが、サシャ・ギトリはナポレオンの映画も作っているのですね。 そのオマージュとして歌われた可能性が高いとみています。 いずれにせよ、この映画を知る人はピアフが歌った場面を連想し、グッと来たことでしょう。 |azu| xff| vta| ahy| kbu| wsq| ftd| xbd| zbp| ach| qmm| gdp| dus| ibp| spw| mvk| fld| lhn| thf| rax| hcs| thz| ahz| nhn| iob| hhl| pdt| qar| dkw| wmu| heu| sxt| keo| uyy| zek| uni| oyj| yoe| dkm| gvz| prt| tnl| qgo| bsc| lta| und| fmz| fip| lwr| kgm|