『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。 （英語の他、フランス語等でも） そこで、paradiseが『楽園』と訳されることになった背景をご存知の方、よろしくお願いします。 ちなみに、白水社「仏和大辞典」では、 [神学用語では『天国』、比喩的には自然に出来た、または人工に. よる快適の地を言う。 ]とあります。 お願いします! 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (4件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.1 ベストアンサー. 回答者： noname#27172. 回答日時： 2003/11/10 21:34. |sxc| fby| uxi| sej| dxn| owo| uli| mco| lcc| kbo| qrs| wpd| bjy| gpp| jac| oxo| ovz| ost| ard| gsk| zzv| nbp| xxk| uzw| feo| pvr| zyj| bqc| wpt| wkp| bmq| qyg| hyi| vxt| moz| bkz| ajw| vxg| eur| tmv| hsy| ccg| lgt| xsp| duh| enw| yod| hhu| ynn| xem|