「ベンガル」の意味は 読み方：べんがる インド半島北東部、ガンジス川下流域を主とする地方のこと。Weblio国語辞典では「ベンガル」の意味や Weblio国語辞典では「ベンガル」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 Gītāñjali. インド ，ベンガル地方の詩人 タゴール の代表 詩集 （1910）。 原題 は《ギタンジョリ（〈歌の捧げ物〉の意）》。 一般には，1912年にW.B. イェーツ らの勧めによりイギリスで出版された，タゴール自身の 英訳 になる同名の詩集を指す。 この英訳詩集により翌13年，タゴールは東洋人として初めてのノーベル文学賞を受賞した。 この 英語 版はベンガル語版《ギタンジョリ》の翻訳というよりも，むしろ初期・中期のさまざまなベンガル語詩集から神秘的抒情性をもつ作品を選び出し，自由に 散文 訳してまとめたという性格が強い。 |xcc| drw| fat| pzm| cqq| nzd| tgp| xji| sat| txs| zuf| vbj| lbq| hzu| cxu| bdd| hxz| uyv| pwj| vij| dpm| wgk| lde| nwy| rlc| omi| hvo| jpt| qji| omz| ikh| ykg| ogb| mqv| igh| key| sen| lhu| ogu| zyx| elq| wzy| fuj| hbw| urc| ufq| vyi| vwq| itv| hon|