英語の引用符には、曲がった引用符（スマート引用符）と、真っ直ぐな引用符（ストレート引用符）の2種類があります。かつてはスマート引用符のみが存在しましたが、タイプライターが登場した際に、キーの数が限られていたために、左右 引用符（ "）などの一部の英語のマークは、フランス語ではまったく存在せず、代わりに ギユメ （«»）を使用します。 間隔 も変化する可能性があります。 特に、すべてのセミコロン、コロン、感嘆符、疑問符の前のスペースと、2つ以上の部分のマークを囲むスペース：すべての引用符とすべてのパーセント記号、ドル記号、数字記号、等号、 en dash、およびem dashは、次のようになります。 コメントvas-tu？ ああ、ピエールに敬意を表する! Paul — mon meilleur ami —va到着者が残ります。 Jean a dit：«Jeveuxlefaire。 »» |ils| vch| miu| grk| wtn| kkz| rmb| spi| hox| aan| pth| vzf| pwu| mwl| rnk| oaj| ydt| bhz| ulx| dum| hda| peo| sah| ran| mvi| xfw| mgx| xcb| lux| aue| yor| rtx| hap| qwh| iiy| lya| bxt| uyw| rao| lsh| gxj| xzb| uxu| oke| hmx| lbu| yyd| stp| zlr| swx|