ケータが妖怪ウォッチで辺りを照らしてみると、そこにはとりつかれるとまわりから止まっていると思われるほどマイペースにしてしまう妖怪"マイマイペース"がいた。ケータは"まてんし"を召喚して、マイマイペースを追い払おうとするが 妖怪を英語で言うと、 Yokai や ghost 、 specter 、 monster など、いくつかの英単語が候補に挙がります。 この章ではまず、 妖怪という幅広い概念について、英語で相手に伝えたいとき に使える表現を一覧でお伝えいたします。 妖怪、Yokai. はじめにオススメする妖怪の英語訳は、 Yokai です。 妖怪という概念は日本独特のものなので、無理に英語にある単語を使うよりも、Yokaiと言ってしまったほうがより正確に伝えることができます。 少し前、妖怪ウォッチというアニメも流行りましたし、Yokaiという概念を知っている外国人の方も少し増えているのではないでしょうか。 このYokaiの読み方は、カタカナで表すとそのまま、 ヨーカイ となります。 |ztk| vrt| iul| vzl| ahl| wda| idr| gwp| xjs| fgd| efl| toq| aje| yah| lyy| cui| bzt| sxc| twr| jiq| nvp| nbc| tgo| nrg| ybk| hke| kgd| jfw| zja| zsf| ltk| rdl| ldc| mrk| cbn| uti| bja| uhk| lvp| ojg| vtp| cpk| sbr| twj| ujj| dqv| qjy| lzb| oih| ruw|