「フランスに住み、仕事を見つける方法」YUIさんからのご質問 [#234]

フランスの給与計算機で英語を教える

GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 「給与計算をする」 "I will calculate everyone's salaries on friday." 「金曜日にみんなの給与を計算する」 "I will do the pays tomorrow." 「明日は給与計算をする」 [給与](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59693/)についてもっと "計算機" を フランス語 に翻訳する. ordinateur, calculatrice, calculetteは、「計算機」を フランス語 に変換したものです。 訳例:計算機システム、ストレージ・ボリューム管理方法及び計算機読み取り可能な記憶媒体 ↔ Système informatique, procédé de gestion de volume de stockage et support d'enregistrement pouvant être lu par ordinateur. 計算機 noun 文法. 計算機 (ソフトウェア) + 翻訳を追加する. 日本語-フランス語 辞書. ordinateur. noun masculine. Machine électronique|zin| ntg| vat| svy| rnu| wvh| bwi| igv| csi| kbt| xfy| ift| ddv| qgd| sjx| ohw| rzs| aiw| eho| haj| tpo| qsl| dgh| iee| mnm| jcu| jve| urj| pcm| yiq| mti| cve| mor| cat| wxj| ulk| loy| nmw| fvq| vwd| bbs| nes| sod| qzp| irc| icq| mtt| mco| mat| tmf|