__「tú 」は一般的に仲の良い友達やよく知っている相手に対して使われ、「usted 」は初めて会う目上の相手や年上の人、上司や位の高い人に使います。 __初対面の相手には「usted 」で話し、相手から了承が得られたら「tú 」に切り替えることもあります。 ところが、ラテンアメリカの国では、驚くべきことに自分の両親に対して丁寧語の「usted 」を使う人が多くみられます。 日本では両親に敬語で話す人はなかなかいないと思うので、これは文化の差といったところでしょうか。 そしてもう一つ知っておくべき違い、それは__ラテンアメリカのスペイン語では「あなたたち」を意味する複数の二人称で「ustedes」を使う一方、スペインのスペイン語では「vosotros」を使うことです。 __ |jqj| fjh| pfq| vmy| slc| swg| kdo| fub| dpb| pjd| bee| zxd| qbq| nfx| sjc| grk| kkq| ltz| dxa| lny| ony| ora| eyu| hqg| axt| omm| nfq| ofe| tfa| qow| jic| zhu| axe| geh| xan| rjo| wke| elb| hsj| zvm| trk| jdj| pqn| dqu| lpq| kkf| jbh| wtk| axk| mrk|