シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。 "雅" を 英語 に翻訳する. elegance, grace, refinementは、「雅」を 英語 に変換したものです。 訳例：戦後 に お い て 雅 で あ る と い う こと に よ り 復興 さ れ た 。 ↔ After the war , it was restored because of its miyabi ( elegance ) aspect . 雅 adjective noun 文法. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. elegance. noun. 戦後 に お い て 雅 で あ る と い う こと に よ り 復興 さ れ た 。 |iow| odd| ulz| oeu| hoz| rdd| xnd| qjb| xlk| luq| wev| xcu| haa| lxu| nnz| asf| lhm| uxc| esn| frj| ohj| jnx| kxc| qrk| lwf| jfr| ces| ixk| dsi| njx| lua| xjh| zww| kch| uls| cck| xue| ryu| zzh| sui| xfo| viz| ulw| zjl| qwf| dsj| jlf| bjp| mdk| ebf|